TERMS AND CONDITIONS

“GARAY SZŰCS” Szőrmekikészítő, Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Effective from: November 20, 2026

I.           General Provisions
1.          Definitions
Terms and Conditions: these Terms and Conditions, including their annexes and any country-specific addendum expressly applicable to the relevant Order, which has been made available to and accepted by the Customer before conclusion of the Contract.
Seller: “GARAY SZŰCS” Szőrmekikészítő, Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (registered office: 5940 Tótkomlós, Békéssámsoni út 32., Hungary; company registration number: 04-09-004891). The Seller is the contractual seller of the Products offered in the Online Store even where certain technical, logistical or administrative activities relating to performance are carried out by a third-party service provider.
Customer: any natural person, legal person or other legal entity that places an Order through the Online Store or enters into a Contract of Sale with the Seller.
Website: the internet websites operated by the Seller under the domains www.garayszucs.hu and www.garayszucs.com, as well as the Online Stores operated under the domains www.garaystore.hu and www.garaystore.com, including their informational and contact functions.
Online Store: the electronic sales platform forming part of the Website through which Customers may place Orders for Products.
Consumer (B2C Customer): a natural person acting outside the scope of their trade, independent profession or business activity within the meaning of the Hungarian Civil Code. Where consumer protection legislation extends certain consumer rights to other legal entities in specified circumstances, such entities shall enjoy those rights to the extent provided for by the applicable legislation.
Business Consumer (B2B Customer): Customer who is not a Consumer, including companies, sole traders and natural persons acting within the scope of their trade, independent profession or business activity.
Product: any outerwear, hat, scarf, glove, bag or footwear made from sheepskin, fur, leather or textile materials and sold through the Online Store, as well as any other related goods that may be offered through the Online Store. Under the current business model, the Products are not made to measure, custom-manufactured or personalised.
Order: an offer made electronically by the Customer to purchase a Product.
Contract: the contract of sale concluded between the Seller and the Customer upon acceptance of the Order, which includes, in particular, the Order, the Seller’s express acceptance of the Order, the material information provided on the relevant Product Page and these Terms and Conditions.
Fulfilment Partner: a third-party service provider engaged by the Seller to perform, on the Seller’s behalf, tasks relating to warehousing, packaging, preparation for dispatch and, where duly authorised, the technical aspects of invoice issuance.
Carrier: a delivery service provider engaged by the Seller or its service provider.
2.          SELLER’S DETAILS
Company name: “GARAY SZŰCS” Szőrmekikészítő, Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Registered office: 5940 Tótkomlós, Békéssámsoni út 32.
Company registration number: 04-09-004891
Registering Court: Gyulai Company Registry Court of Gyula Regional Court
Tax identification number: 11996107-2-04
Email: info@garaystore.com
Telephone number: +36 30 9122 408
Hosting service provider: Shopify International Limited (registered office: The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Ireland; company registration number: 560279; tax identification number: IE 3347697KH; website: https://www.shopify.com/; email: legal@shopify.com) and DotRoll Kft. (registered office: 1148 Budapest, Fogarasi út 3-5, Hungary; company registration number: 01-09-882068; website: https://www.dotroll.hu/).
Domain registrar and DNS service providers: Rackhost Zrt. (registered office: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41, Hungary; company registration number: 06-10-000489; website: https://www.rackhost.hu/) and DotRoll Kft. (registered office: 1148 Budapest, Fogarasi út 3-5, Hungary; company registration number: 01-09-882068; website: https://www.dotroll.hu/).
3.          SCOPE, AVAILABILITY AND ACCEPTANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS
3.1.      These Terms and Conditions apply to contracts for the sale of Products concluded through the Online Store and, to the extent expressly provided for in the relevant provisions of these Terms and Conditions, to the use of the Website.
3.2.      Before placing an Order, the Customer may review these Terms and Conditions in full and save or print a copy. By ticking the relevant checkbox during the checkout process, the Customer expressly confirms that they have had the opportunity to read these Terms and Conditions, accept their provisions and agree to be bound by them. Acceptance of these Terms and Conditions is a prerequisite for placing an Order. An Order cannot be submitted without such acceptance. The Terms and Conditions in force at the time the Order is placed shall apply to that Order.
3.3.      In the event of any conflict between an individually negotiated provision of the Contract, the Seller’s express Order Confirmation, a specific condition stated on the Product Page and these Terms and Conditions, the individually negotiated provision shall prevail, followed by the specific condition applicable to the relevant Order. Any special condition applicable to a destination country or country-specific supplement shall form part of the Contract only if the Customer has had the opportunity to review and accept it before placing the Order.
4.          PRODUCTS
4.1.      The Seller primarily sells outerwear, hats, scarves, gloves, bags and footwear made from sheepskin, fur, leather and textile materials. The essential characteristics of each Product, including, in particular, its material composition, colour, size and price, are specified on the relevant Product Page.
4.2.      Where a Product is not in stock but is available to order or can be manufactured, the Seller shall indicate this separately on the Product Page and inform the Customer of the expected fulfilment period before the Order is placed.
4.3.      The Seller does not offer made-to-measure, custom-manufactured or personalised Products, unless a Product Page introduced at a later date expressly and unambiguously states otherwise.
4.4.      Products made from natural leather, sheepskin or fur may exhibit minor variations in colour, pattern, wool length, surface appearance or texture due to the natural characteristics of these materials. Such variations shall not, in themselves, constitute a lack of conformity, provided that they do not affect the intended use of the Product and that the Product otherwise conforms to the contractual description, sample and reasonably expected quality standards.
4.5.      Minor differences may occur between the displayed colour and the actual colour of a Product due to screen settings, lighting conditions and the natural characteristics of the materials. The size chart is provided for guidance purposes. The Customer must check the sizing information before placing an Order.
4.6.      The Seller is entitled to restrict the sale or delivery of a particular Product to a given country where such restriction is justified by import, export, sanctions, nature conservation, animal health, product safety or other mandatory legal or regulatory requirements applicable to the Product or its constituent materials. Where possible, the Seller shall inform the Customer of any such restriction on the Product Page and, in any event, no later than before the Order is finalised.
5.          USE OF THE WEBSITE AND CONTACT
5.1.      Unless expressly stated otherwise, the informational content available on the Website does not constitute an offer by the Seller to enter into a contract.
5.2.      The contact form available on the Website is intended to facilitate communication between visitors and the Seller. Submission of the contact form does not, in itself, constitute an Order or result in the formation of a Contract.
5.3.      Any person initiating contact is responsible for the accuracy of the contact details they provide. The Seller may respond to enquiries using the contact details submitted through the form.
5.4.      The processing of personal data provided through the contact form is governed by the Seller’s Privacy Notice available on the Website.
6.          PRE-CONTRACTUAL INFORMATION CONCERNING THE ELECTRONIC CONCLUSION OF CONTRACTS
6.1.      Technical Steps for Concluding the Contract
6.1.1.   The Customer may select Products offered for sale in the Online Store through the relevant Product Page. The Product Page specifies, in particular, the essential characteristics of the Product, the available sizes and other variants, and the purchase price. The Customer may add the selected Product, including the appropriate variant and quantity, to the virtual shopping basket by clicking the “Add to Cart” button or another button with an equivalent meaning. Adding a Product to the shopping basket does not, in itself, constitute the placement of an Order or result in the formation of a Contract. Before placing an Order, the Customer may review the contents of the shopping basket, modify the quantity of the selected Products within the functionality provided by the Online Store, or remove Products from the basket. Before finalising the Order and proceeding to “Checkout”, the Customer confirms, by ticking the designated checkbox, that they have had the opportunity to review these Terms and Conditions, accept their provisions and agree to be bound by them.
6.1.2.   After reviewing the contents of the shopping basket, the Customer may proceed to the checkout interface to finalise the Order. At this stage, the Customer provides the information necessary to fulfil the Order, including, in particular, their name or company name, contact details, billing information and delivery address, and selects the delivery and payment methods available for the relevant Order. During the ordering process, the Customer may return to previous steps, subject to the functionality provided by the Online Store, and amend the information entered or the contents of the Order before finalising it.
6.1.3.   Before the Order is finalised, the Online Store provides the Customer with an opportunity to review the essential details of the Order, including, in particular, the Products ordered, their quantities, delivery and billing information, the selected delivery and payment methods, and the total amount payable. The Customer may then place the Order by clicking the button designated for finalising the Order.
6.2.      Identification and Correction of Input Errors
6.2.1.   Before submitting an Order, the Customer is entitled and required to verify the information provided and the contents of the shopping basket. The Online Store provides appropriate technical means to enable the Customer to identify and correct input errors arising during the electronic entry of information before placing the Order.
6.2.2.   Until the Order is finalised, the Customer may, in particular, amend or correct their contact, billing and delivery information, the selected Products and their quantities, and the selected delivery and payment methods, subject to the functionality provided by the Online Store.
6.3.      Written Form, Recording and Accessibility of the Contract
6.3.1.   A Contract concluded through the Online Store is not considered a contract concluded in writing. The Seller records the Order details and the related electronic confirmations in its electronic system but does not separately register the Contract as an individual contractual document. The Customer may save and retain, on their own device, the Order, confirmations, invoice and other contractual documents sent to them electronically.
6.3.2.   The Seller makes these Terms and Conditions available in the Online Store in a manner that allows them to be displayed, downloaded, saved and retrieved at a later date. The Terms and Conditions in force at the time the Order is placed shall apply to that Order.
6.4.      Language of the Contract and Customer Communications
6.4.1.   These Terms and Conditions are available in Hungarian and English. The original and governing language version of these Terms and Conditions is the Hungarian version, of which the English version is a translation. The Contract may be concluded in Hungarian or English, depending on the language version of the Online Store used by the Customer. Contractual communications and customer service interactions between the Seller and the Customer may be conducted in Hungarian or English.
6.4.2.   In the event of any discrepancy, conflict or uncertainty in the interpretation of the Hungarian and English versions of these Terms and Conditions, the Hungarian version shall prevail.
6.5.      Codes of Conduct
6.5.1.   The Seller has not undertaken to comply with any code of conduct relating to its service activities within the meaning of Section 6:82 of the Hungarian Civil Code that would be applicable to the Contract.
6.6.      Electronic Contractual Declarations and Their Acknowledgement
6.6.1.   An electronic contractual declaration made by the Customer shall take effect when it becomes accessible to the Seller. The Seller shall acknowledge receipt of an Order electronically without delay. The automated acknowledgement confirms only that the Order has been received by the Seller’s system. It does not constitute acceptance of the Order or the formation of a Contract unless it expressly states that the Seller accepts the Order. If the Customer does not receive an acknowledgement within the period reasonably expected having regard to the nature of the service, and in any event within forty-eight (48) hours of submitting the Order, the Customer shall no longer be bound by the offer or any contractual obligation.
7.          ORDERS AND FORMATION OF THE CONTRACT
7.1.      Unless expressly stated otherwise, the Products displayed in the Online Store and the information relating to them constitute an invitation to the Customer to make an offer.
7.2.      By placing an Order, the Customer makes a binding offer to purchase the Products in their shopping basket, subject to an obligation to pay. A Contract is formed only when the Seller expressly accepts the Order electronically and sends the Customer a separate confirmation of acceptance.
7.3.      The Seller is entitled to refuse acceptance of an Order, in particular where the Product is unavailable, payment cannot be processed, delivery to the specified address is not possible, fulfilment of the Order would contravene applicable legislation or regulatory restrictions, or an obvious error has occurred in the information provided or the price displayed.
7.4.      Where the Customer has already paid the amount due for an Order but the Seller does not accept the Order, the Seller shall refund the amount paid without undue delay.
8.          PURCHASE PRICE, PAYMENT AND INVOICING
8.1.      The purchase price of a Product is the price displayed in the Online Store and during the ordering process. Product prices in the Online Store are displayed in euros (EUR).
8.2.      Before finalising an Order, the Customer is provided with information on the total amount payable for the Order, together with any delivery charges and other additional costs that can be determined at that time. Any banking, transfer, currency conversion or other payment charges that may be imposed by the Customer’s bank, card issuer or other payment service provider do not form part of the purchase price determined by the Seller and shall be borne by the Customer.
8.3.      The Customer may select from the payment methods actually available within the Shopify system for the relevant Order, destination country and currency. The Seller does not undertake to make every payment method available to every Customer, in every country or for every Order. A payment service provider engaged by the Seller may be involved in processing payments. Such payment service provider may apply its own terms of service and security requirements.
8.4.      The Seller shall issue an electronic invoice for the Order in accordance with applicable legislation. The Seller’s Fulfilment Partner or another service provider may participate in the technical processes relating to the preparation and delivery of the invoice. Such participation shall not affect the identity of the contractual seller. The Customer is responsible for the accuracy of the billing information provided.
9.          WAREHOUSING, PACKAGING AND DELIVERY
9.1.      The warehousing of Products, the preparation and assembly of Orders, packaging and preparation for dispatch are carried out by the Seller’s contracted Fulfilment Partner. The Seller also engages a Carrier or another logistics service provider for the delivery of Products. Personal collection is not available.
9.2.      The Customer must provide an accurate and complete delivery address and contact details sufficient to enable delivery.
9.3.      Unless expressly stated otherwise, any delivery period displayed in the Online Store is an estimated delivery period. Mandatory delivery deadlines applicable to Consumers are set out in the consumer-specific provisions.
9.4.      The Seller sells and delivers Products through the Online Store to Hungary and other Member States of the European Union. Delivery outside the European Union is not currently available through the Online Store.
10.       PERFORMANCE, OWNERSHIP AND RISK OF DAMAGE
10.1.    The Seller fulfils its obligation to deliver the Product by delivering it to the delivery address specified in the Order.
10.2.    The Seller shall retain ownership of the Product until the purchase price has been paid in full.
10.3.    Unless otherwise agreed, in the case of a Business Customer, the risk of accidental loss of or damage to the Product shall pass to the Customer when the Seller hands the Product over to the Carrier for delivery to the Customer. From that point onwards, the Customer shall bear the risk of accidental loss, destruction or damage. In the case of Contracts concluded with Consumers, the passing of risk shall be governed by the specific provisions of Part II of these Terms and Conditions.
10.4.    Following receipt of the Product, the Customer must take such steps as may reasonably be expected to check whether the delivered package corresponds to the Order and whether any damage sustained during delivery is apparent.
10.5.    Following submission of an Order, it may be amended or cancelled only until packaging or preparation of the Product for dispatch has commenced, or for as long as the amendment or cancellation remains technically feasible. The Customer may submit a request to amend or cancel an Order by emailing the Seller at info@garaystore.com. This provision does not affect any statutory rights of withdrawal, rights in respect of lack of conformity or other rights available to the Consumer.
11.       DEFECTIVE PERFORMANCE AND STATUTORY REMEDIES FOR LACK OF CONFORMITY
11.1.    The Seller shall be deemed to have performed the Contract defectively if, at the time of performance, the Product fails to meet the quality requirements specified in the Contract or prescribed by law. The Seller shall not be liable for a defect of which the Customer was aware, or ought to have been aware, at the time the Contract was concluded.
11.2.    In the event of defective performance, the Customer may exercise their statutory rights in respect of lack of conformity against the Seller.
11.3.    The Customer may choose to have the Product repaired or replaced, unless the remedy chosen is impossible or would impose disproportionate additional costs on the Seller compared with providing another statutory remedy for lack of conformity.
11.4.    Where the conditions for repair or replacement are not met, the Customer may, subject to the conditions prescribed by law, request a proportionate reduction in the purchase price, repair the defect themselves or have it repaired by a third party at the Seller’s expense, or withdraw from the Contract. The Customer may not withdraw from the Contract on the grounds of a minor defect.
11.5.    Any repair or replacement must be carried out within a reasonable period, having regard to the nature of the Product and its intended use as reasonably expected by the Customer, and with due regard to the Customer’s interests.
11.6.    The Customer may switch from one statutory remedy for lack of conformity to another. The Customer shall bear any costs arising from such a change unless the change was necessitated by the Seller or was otherwise justified.
11.7.    The Customer must notify the Seller of any defect without undue delay after discovering it.
11.8.    Unless otherwise provided by law, claims under the statutory remedies for lack of conformity shall become time-barred one (1) year after the date of performance.
11.9.    The costs associated with fulfilling the Seller’s statutory obligations in respect of lack of conformity shall be borne by the Seller, subject to the exceptions prescribed by law.
11.10. The different and supplementary provisions set out in the consumer-specific part of these Terms and Conditions shall apply to Consumers and to any microenterprise or small or medium-sized enterprise to which the Hungarian Civil Code extends the application of the rules on defective performance applicable to Consumers.
11.11. In the event of repair, the limitation period applicable to statutory claims for lack of conformity shall be extended once by twelve (12) months. Before carrying out the repair, the Seller shall inform the Consumer of this extension and of the right to choose between repair and replacement.
12.       GUARANTEES
12.1.    The Products currently sold by the Seller through the Online Store are not subject to the mandatory statutory guarantee provided for under Government Decree No. 151/2003 (IX. 22.) on Mandatory Guarantees for Certain Consumer Durables and Decree No. 10/2024 (VI. 28.) of the Minister of Justice specifying the categories of consumer durables subject to mandatory guarantees.
12.2.    Where a Product is subject to a mandatory statutory guarantee under applicable law, or where the Seller, the manufacturer or another person voluntarily provides a commercial guarantee for a particular Product, the Customer shall receive separate information on the existence, duration, terms and conditions of the guarantee and the procedure for exercising rights under it, in accordance with Government Decree No. 45/2014 (II. 26.) and other applicable legislation.
13.       COMPLAINTS AND STATUTORY CLAIMS FOR LACK OF CONFORMITY
13.1.    The Customer may submit any questions, objections or complaints relating to an Order, the Contract, payment, delivery or a Product to the Seller using the email address specified in these Terms and Conditions. The Customer may also submit claims under their statutory rights in respect of lack of conformity against the Seller by emailing info@garaystore.com.
13.2.    Claims under the statutory product warranty regime may be brought only by persons entitled to do so and against the persons liable under applicable law.
13.3.    When submitting a claim, the Customer must provide the information necessary to assess the claim and identify the relevant Order, including, in particular, their name, Order reference number, the Product concerned and a description of the complaint or defect.
13.4.    Consumer complaints shall also be subject to the specific complaints handling provisions of these Terms and Conditions.
14.       THIRD-PARTY SERVICE PROVIDERS
14.1.    The Seller may engage third-party service providers in connection with the operation of the Online Store, payment processing, warehousing, packaging, technical invoicing tasks, delivery and returns management.
14.2.    Such service providers may include, in particular, the technology provider operating the Online Store, payment service providers, the Fulfilment Partner, the Carrier and service providers involved in customs clearance or related administrative procedures.
15.       LIABILITY
15.1.    The Seller excludes all liability for damages arising from any breach of the Contract, except for liability arising from intentional breaches of contract or breaches of contract causing harm to human life, physical integrity or health. The Seller shall not be liable for any indirect, consequential or incidental loss or damage, including, in particular, loss of profits, loss of revenue, business interruption, downtime, financial loss, unrealised savings or loss of interest. The Seller shall also not be liable for any loss or damage arising from claims brought against the Customer by third parties.
15.2.    Where the Seller is liable for damages, its total liability arising out of or in connection with the relevant Contract shall not exceed the purchase price paid by the Customer for the Product affected by the event giving rise to the loss or damage. Where several Products are affected by the same event, the Seller’s total liability shall not exceed the aggregate purchase price paid for those Products.
15.3.    The Seller shall not be liable for any loss or damage attributable to the acts or omissions of the Customer or a third party, incorrect, inaccurate or incomplete information provided by the Customer, use of the Product contrary to its intended purpose or otherwise improper use, inappropriate handling, storage, cleaning or maintenance, external influences, normal wear and tear, or improper modification or repair of the Product.
15.4.    The Seller shall not be liable for any loss or damage arising from disruptions, malfunctions or temporary unavailability of the Online Store, internet connection, payment system, electronic communications system or any other technical system associated with the operation of the Online Store, where such events result from circumstances beyond the Seller’s control.
15.5.    The Seller may engage third-party service providers in performing the Contract. Where the Seller is liable under applicable law for the acts or omissions of such service providers, the exclusions and limitations of liability set out in this Section 15 shall also apply to that liability.
15.6.    The Customer must take all measures reasonably expected in the circumstances to prevent, avert or mitigate any loss or damage. The Seller shall not be liable for any portion of loss or damage resulting from the Customer’s failure to take such measures.
15.7.    Force majeure events and their effects on the performance of the Contract shall be governed by Section 16 (Force Majeure) of these Terms and Conditions.
16.       FORCE MAJEURE
16.1.    A force majeure event means any circumstance or event beyond the Seller’s control which could not reasonably have been foreseen at the time the Contract was concluded, which the Seller could not reasonably have been expected to avoid or overcome, including its consequences, and which prevents or delays the Seller’s performance of its contractual obligations, in whole or in part.
16.2.    Vis maiornak minősülhet különösen, de nem kizárólagosan:

  • natural disasters, extreme weather conditions, fires, floods and earthquakes;
  • epidemics, pandemics or related measures imposed by public authorities;
  • war, armed conflict, terrorist acts and civil unrest;
  • strikes or other significant work stoppages;
  • restrictions imposed by public authorities, governments or international organisations;
  • import or export bans, customs measures or other regulatory measures;
  • international sanctions;
  • significant disruptions to transport, logistics or freight systems;
  • closure of ports, airports or other transport routes;
  • significant interruptions to energy supply, information technology or telecommunications systems arising from circumstances beyond the Seller’s control.
16.3.    The Seller shall be exempt from the legal consequences of breach of contract in respect of performance prevented by a force majeure event for the duration of the impediment.
16.4.    The Seller shall inform the Customer of the force majeure event and its material effects on the performance of the Contract within a reasonable period, where reasonably possible in the circumstances.
16.5.    The Seller must take all measures reasonably expected of it to mitigate the effects of the force majeure event on performance and resume performance as soon as possible after the relevant circumstances have ceased.
17.       DATA PROTECTION
17.1.    The Seller processes the Customer’s personal data in accordance with the Privacy Notice available in the Online Store.
17.2.    Personal data necessary for the performance of the Contract may be disclosed, in accordance with applicable data protection legislation, to service providers involved in the fulfilment of the Contract, including, in particular, Shopify, payment service providers, the Fulfilment Partner, the Carrier and, where necessary, persons involved in customs clearance.
18.       INTELLECTUAL PROPERTY
18.1.    The design, textual and visual content, product photographs, graphic elements, trade marks and other intellectual property featured in the Online Store may belong to the Seller or other rights holders.
18.2.    Use of the Online Store does not, in itself, grant the Customer any right to use such content.
18.3.    The Customer may save or print these Terms and Conditions, the Order Confirmation and their own contractual documents for their own purposes.
19.       AMENDMENTS TO THE TERMS AND CONDITIONS
19.1.    The Seller may amend these Terms and Conditions with prospective effect.
19.2.    Any amended Terms and Conditions shall apply to Orders placed after the amendments take effect.
19.3.    Amendments shall not affect the terms of any Contract already concluded, unless the Parties separately agree otherwise or such modification is permitted by law.
20.       SEVERABILITY
20.1.    If any provision of these Terms and Conditions is found to be invalid, ineffective or unenforceable, in whole or in part, this shall, as a general rule, not affect the validity of the remaining provisions. The relevant statutory provision shall apply in place of any invalid or unenforceable provision.
21.       GOVERNING LAW
21.1.    These Terms and Conditions and any Contracts concluded under them shall be governed by Hungarian law.
21.2.    In the case of international sales, the application of Hungarian law shall be subject to any mandatory provisions required to be applied under the applicable rules of private international law.
21.3.    In the case of international Contracts for the sale of goods concluded with Business Customers, the Parties exclude the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
II.          PROVISIONS APPLICABLE TO CONSUMERS: DEVIATING AND SUPPLEMENTARY TERMS
1.          SPECIAL AND SUPPLEMENTARY PROVISIONS APPLICABLE TO CONSUMERS
1.1.      This Part II applies to Contracts concluded with Consumers and sets out provisions that supplement or differ from the general provisions of Part I of these Terms and Conditions. The provisions of Part I shall also apply to Consumers unless otherwise provided in this Part II or by mandatory law.
1.2.      In the event of any conflict between the provisions of Part I and this Part II, the provisions of this Part II shall prevail in relation to Contracts concluded with Consumers. No contractual provision that derogates from mandatory statutory provisions protecting Consumer rights to the detriment of the Consumer shall apply.
1.3.      Where legislation extends the application of certain rules originally applicable to Consumers, including those relating to defective performance, statutory remedies for lack of conformity, guarantees or other matters, to microenterprises or small or medium-sized enterprises, the Business Customer concerned shall be entitled to the relevant rights only under the conditions and to the extent prescribed by law.
2.          DELIVERY AND PASSING OF RISK OF DAMAGE
2.1.      Unless otherwise agreed by the Parties, the Seller must make the Product available to the Consumer without undue delay and no later than thirty (30) days after the Contract is concluded. Where a Product is not in stock but is available to order or can be manufactured, the Seller shall inform the Consumer of the expected delivery period before the Order is placed. In such cases, delivery may take longer than thirty (30) days, and the delivery period accepted at the time the Order is placed shall apply. If it subsequently becomes apparent that the Seller will be unable to deliver the Product within the indicated period, the Seller shall inform the Consumer without delay and agree on a new delivery date with the Consumer.
2.2.      If the Seller fails to deliver the Product within the agreed period, the Consumer may require the Seller to deliver it within an appropriate additional period. If the Seller fails to deliver within that additional period, the Consumer is entitled to withdraw from the Contract.
2.3.      The Consumer may also withdraw from the Contract without granting an additional period for performance if the Seller has refused to deliver the Product or if delivery at the agreed time, and at no other time, was required under the Parties’ agreement or was essential in view of the clearly identifiable purpose of the Contract.
2.4.      Where the Seller undertakes to deliver the Product to the Consumer, the risk of accidental loss of or damage to the Product passes to the Consumer when the Consumer, or a third party designated by the Consumer other than the Carrier, takes physical possession of the Product. If the Consumer arranges for a Carrier to deliver the Product and that Carrier was not proposed by the Seller, the risk passes to the Consumer when the Product is handed over to the Carrier.
2.5.      For deliveries within Hungary, the Seller shall also offer, through the Online Store, the option of using a postal service provided by the universal postal service provider, provided that the provider undertakes delivery of the relevant Product under its terms and conditions. The Consumer shall be informed of the delivery methods actually available for the relevant Order and their respective charges before finalising the Order.
3.          RIGHT OF WITHDRAWAL
3.1.      In the case of a distance Contract, the Consumer has the right to withdraw from the Contract within fourteen (14) days of receiving the Product, without giving any reason.
3.2.      Where several Products are ordered at the same time but delivered separately, the withdrawal period begins on the date on which the Consumer receives the last Product. Where a Product consists of several lots or pieces, the withdrawal period begins on the date on which the last lot or piece is received. Where Products are delivered regularly over a specified period, the withdrawal period begins on the date on which the first Product is received.
3.3.      The Consumer may also exercise the right of withdrawal at any time between the conclusion of the Contract and receipt of the Product.
3.4.      The Consumer may exercise the right of withdrawal by using the model withdrawal form provided for in Government Decree No. 45/2014 (II. 26.) or by making any other unequivocal statement of their decision to withdraw from the Contract. The withdrawal notice may be sent to the Seller using the contact details specified in Section 2.
3.5.      The right of withdrawal is deemed to have been exercised within the prescribed period if the Consumer sends the withdrawal notice before the fourteen (14)-day withdrawal period expires. The burden of proving that the right of withdrawal has been duly exercised rests with the Consumer.
4.          ONLINE WITHDRAWAL FUNCTION
4.1.      The Consumer may also exercise the right of withdrawal from a distance Contract by using the online withdrawal function provided in the Online Store. The Seller shall make the function labelled “Withdraw from the Contract” continuously available throughout the withdrawal period in a prominent and easily accessible manner. The online withdrawal function is available at: https://www.garaystore.com/pages/withdrawal.
4.2.      When submitting an online withdrawal notice, the Consumer may provide their decision to withdraw, their name, the information necessary to identify the Contract concerned and details of the electronic means by which they wish to receive confirmation of the withdrawal.
4.3.      The Seller shall acknowledge receipt of a withdrawal notice submitted through the online withdrawal function without undue delay on a durable medium. The acknowledgement shall include the content of the withdrawal notice and the date and time of its submission.
5.          CONSEQUENCES OF WITHDRAWAL, RETURNS AND REFUNDS
5.1.      If the Consumer withdraws from the Contract, they must return the Product to the return address designated by the Seller, or hand it over to a person authorised by the Seller to receive it, without undue delay and no later than fourteen (14) days after notifying the Seller of their decision to withdraw. The return address is: 1112 Budapest, Repülőtéri út 2/B, Hungary. The deadline is deemed to have been met if the Consumer dispatches the Product before the fourteen (14)-day period expires.
5.2.      The Consumer shall bear the direct cost of returning the Product unless the Seller has agreed to bear that cost or applicable law provides that the Consumer is not required to bear it.
5.3.      The Seller shall reimburse all payments received from the Consumer, including delivery costs incurred in connection with performance, within fourteen (14) days of being informed of the Consumer’s decision to withdraw from the Contract. If the Consumer has chosen a delivery method other than the least expensive standard delivery option offered by the Seller, the Seller shall not be required to reimburse the additional costs arising from that choice.
5.4.      The Seller shall issue the refund using the same payment method used by the Consumer for the original transaction, unless the Consumer expressly agrees to a different method and provided that the Consumer does not incur any additional costs as a result.
5.5.      The Seller may withhold the refund until it has received the Product back or the Consumer has provided conclusive evidence that the Product has been sent back, whichever occurs first. The Seller may not withhold the refund if it has undertaken to collect the Product itself.
5.6.      The Consumer shall only be liable for any diminished value of the Product resulting from handling beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the Product. The Consumer shall not be liable for any diminished value if the Seller has failed to provide the mandatory pre-contractual information concerning the right of withdrawal.
6.          STATUTORY REMEDIES FOR LACK OF CONFORMITY
6.1.      The Consumer’s statutory rights in respect of lack of conformity are governed by Section 11 of Part I of these Terms and Conditions, the Hungarian Civil Code and the specific legislation governing sales of goods between businesses and Consumers, subject to the special and supplementary provisions set out in this Section.
6.2.      Any defect notified by the Consumer within two (2) months of its discovery shall be deemed to have been notified without undue delay. The limitation period for the Consumer’s statutory claims in respect of lack of conformity is two (2) years from the date of performance.
6.3.      Unless proven otherwise, any lack of conformity that becomes apparent within one (1) year of the date of delivery of the Product shall be presumed to have existed at the time of delivery, unless this presumption is incompatible with the nature of the Product or the nature of the lack of conformity.
6.4.      In the case of a Contract for the sale of movable goods (in Hungarian: “Ingóság”) concluded between a business and a Consumer, the Consumer may not, in exercising their statutory rights in respect of lack of conformity, repair the defect themselves or have it repaired by a third party at the Seller’s expense.
6.5.      The Seller may refuse to bring the Product into conformity if repair or replacement is impossible or would entail disproportionate additional costs, taking into account all the circumstances of the case. Any repair or replacement must be carried out free of charge, within a reasonable period and without significant inconvenience to the Consumer.
6.6.      In the circumstances prescribed by law, the Consumer may request a proportionate reduction in the purchase price or terminate the Contract. This applies, in particular, where the Seller has failed to carry out repair or replacement properly, has refused to do so, a lack of conformity has arisen despite an attempt to remedy it, the lack of conformity is sufficiently serious to justify an immediate price reduction or termination of the Contract, or it is apparent that the Seller will not bring the Product into conformity within a reasonable period or without significant inconvenience to the Consumer. The Consumer may not terminate the Contract where the lack of conformity is minor. The burden of proving that the lack of conformity is minor rests with the Seller.
6.7.      The Consumer may withhold payment of all or part of the outstanding purchase price, in proportion to the seriousness of the breach of contract, until the Seller has fulfilled its obligations relating to conformity of performance and defective performance. In the event of replacement, the Seller shall arrange for the return of the replaced Product at its own expense.
7.          STATUTORY PRODUCT WARRANTY
7.1.      Where a movable Product (in Hungarian: “Ingóság”) is defective, the Consumer may bring a statutory product warranty claim against the manufacturer of the Product under the conditions laid down in the Hungarian Civil Code. Under such a claim, the Consumer may request repair of the defective Product or, where repair cannot be carried out within a reasonable period without prejudice to the Consumer’s interests, replacement of the Product.
7.2.      For the purposes of statutory product warranty claims, the term “manufacturer” includes both the producer and the distributor of the Product. A Product is considered defective if it fails to meet the quality requirements in force when the manufacturer placed it on the market or does not possess the characteristics specified in the description provided by the manufacturer.
7.3.      The Consumer must notify the manufacturer of the defect without undue delay after discovering it. A defect notified within two (2) months of its discovery shall be deemed to have been notified without undue delay. The manufacturer’s statutory product warranty obligations apply for two (2) years from the date on which the manufacturer placed the Product on the market. Upon expiry of this period, the right to bring such a claim shall lapse.
7.4.      The manufacturer shall be exempt from its statutory product warranty obligations if it proves that one of the grounds for exemption specified in the Hungarian Civil Code applies. Where ownership of the Product is transferred, the new owner may exercise the statutory product warranty rights against the manufacturer. In respect of the same defect, the Consumer may pursue statutory claims for lack of conformity against the Seller and statutory product warranty claims against the manufacturer simultaneously.
8.          HANDLING OF STATUTORY WARRANTY AND GUARANTEE CLAIMS
8.1.      The Seller shall handle claims submitted by Consumers under their statutory rights in respect of lack of conformity, statutory product warranty rights and, where the relevant Product is covered by a guarantee, guarantee rights, in accordance with applicable legislation.
8.2.      The Seller shall prepare a written record of any statutory warranty or guarantee claim submitted to it and provide the Consumer with a copy of that record in a verifiable manner.
8.3.      If the Seller is unable to determine, at the time a claim is submitted, whether the claim can be fulfilled, it shall notify the Consumer of its position within eight (8) days in a verifiable manner. If the claim is rejected, the notification shall also include the reasons for rejection and information on the possibility of referring the matter to a Conciliation Body.
8.4.      The Seller shall endeavour to complete any repair or replacement within fifteen (15) days. If the repair or replacement is expected to take longer than fifteen (15) days, the Seller shall inform the Consumer of its expected duration.
8.5.      The handling of claims under statutory rights in respect of lack of conformity, statutory product warranty rights or guarantee rights shall be governed by the specific statutory provisions applicable to such claims rather than by the general rules on the handling of Consumer complaints
9.          CONSUMER COMPLAINTS AND CONCILIATION BODIES
9.1.      The Consumer may submit a complaint using the Seller’s contact details specified in Section 2. The Seller shall examine verbal complaints immediately and remedy them where necessary. If a complaint cannot be investigated immediately, or if the Consumer disagrees with the manner in which the complaint has been handled, the Seller shall prepare a written record of the complaint in accordance with applicable legislation.
9.2.      Unless otherwise provided by a directly applicable legal act of the European Union, the Seller shall provide a substantive written response to any written complaint within thirty (30) days of receipt, in a verifiable manner. The Seller shall give reasons for rejecting any complaint.
9.3.      If a complaint is rejected, the Seller shall inform the Consumer in writing of the competent authority or Conciliation Body before which the Consumer may initiate proceedings, depending on the nature of the complaint, and provide the contact details required by law.
9.4.      In the event of a consumer dispute, the Consumer may refer the matter to a Conciliation Body. Before initiating proceedings before a Conciliation Body, the Consumer must first attempt to resolve the dispute directly with the Seller. The Seller shall cooperate in proceedings before the Conciliation Body in accordance with applicable legislation.
9.5.      In the event of a consumer dispute, the Consumer may apply to the Conciliation Body having jurisdiction over their place of residence or place of stay. Information on the territorial jurisdiction and current contact details of Conciliation Bodies is available at https://bekeltetes.hu/. The regional Conciliation Body having jurisdiction over the Seller’s registered office is: Csongrád-Csanád County Conciliation Body (Csongrád-Csanád Vármegyei Békéltető Testület) with registered office and postal address at 6721 Szeged, Párizsi krt. 8–12, Hungary; Telephone: +36 62 549 392; Website: https://www.bekeltetes-csongrad.hu/
9.6.      If a complaint is rejected, the Seller shall also inform the Consumer, as required by law, whether it has made a general declaration agreeing to be bound by the decisions of the Conciliation Body.
9.7.      The Seller shall retain the written record of any verbal complaint, any written complaint and a copy of the substantive response provided to it for the period prescribed by applicable legislation, currently three (3) years.
9.8.      If the Seller provides an electronic interface or form for submitting written complaints, it shall acknowledge receipt of the complaint without delay by email to the address provided by the Consumer.
10.       LIABILITY
10.1.    In the case of Contracts concluded with Consumers, the exclusions and limitations of liability set out in Section 15 of Part I of these Terms and Conditions shall apply only to the extent that they do not exclude, restrict or otherwise prejudice any rights or claims available to the Consumer under mandatory law.
10.2.    Section 15 of Part I shall not be interpreted as excluding or limiting any statutory rights or remedies available to the Consumer in the event of the Seller’s breach of contract, delay or defective performance, including, in particular, statutory remedies for lack of conformity, statutory product warranty rights and, where applicable, guarantee rights.
10.3.    The Seller’s statutory liability towards Consumers for the acts or omissions of third-party service providers engaged by the Seller may not be excluded or limited beyond the extent permitted by applicable mandatory law.